Dotyczy produktów: Symfonia Handel, Symfonia ERP Handel
Współpraca z kontrahentami zagranicznymi często wymaga przedstawienia faktury w języku angielskim. W Symfonia Handel jest to możliwe na dwa sposoby. Zarówno w nowych wydrukach REPX, jak i częściowo w wydrukach klasycznych.
Wydruki REPX – pełna możliwość przygotowania faktury w języku angielskim
W nowych wydrukach REPX dostępne są warianty, które umożliwiają generowanie faktur z angielskim nazewnictwem pól, nagłówków i opisów.
To rozwiązanie jest zalecane, ponieważ oferuje największą elastyczność i nowoczesny układ dokumentów.
Szczegółowy opis czynności jakie należy wykonać, aby do przykładowego raportu dokumentu sprzedaży dodać możliwość wydruku w wersjach językowych znajdują się w dokumentacji Wersje językowe raportu
Wydruki klasyczne – angielska wersja dostępna w dokumentach DEX, WDT
Choć klasyczne wydruki nie oferują standardowo pełnej funkcji tłumaczenia, to istnieje jeden wyjątek.
W klasycznych szablonach Symfonia Handel dostępny jest angielski wydruk w dokumentach DEX WDT. Są to raporty o nazwie: Dokument eksport I ang i Dokument WDT ang.
Zawierają one anglojęzyczne oznaczenia podstawowych elementów faktury, co pozwala przygotować dokument w formie akceptowanej przez zagranicznych odbiorców.